M. Sirois’ trip to Arizona